4:12. וִיהִי H1961 W-VQI3MS בֵֽיתְךָ H1004 כְּבֵית H1004 פֶּרֶץ H6557 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָלְדָה H3205 תָמָר H8559 לִֽיהוּדָה H3063 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַזֶּרַע H2233 אֲשֶׁר H834 RPRO יִתֵּן H5414 VHFA יְהוָה H3068 EDS לְךָ L-PPRO-2MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַֽנַּעֲרָה H5291 הַזֹּֽאת H2063 ׃ EPUN

4:12. וִיהִי בֵיתְךָ כְּבֵית פֶּרֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָה תָמָר לִיהוּדָה מִן־הַזֶּרַע אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לְךָ מִן־הַנַּעֲרָה הַזֹּאת ׃

4:12. יב ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה תמר ליהודה--מן הזרע אשר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת

4:12. וִיהִי בֵיתְךָ כְּבֵית פֶּרֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָה תָמָר לִיהוּדָה מִן־הַזֶּרַע אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לְךָ מִן־הַנַּעֲרָה הַזֹּאת׃

4:12. ‏וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃

4:12. May your family become like the family of Perez— whom Tamar bore to Judah— through the descendants the LORD gives you by this young woman."

4:12. And may the LORD give you descendants by this young woman who will be like those of our ancestor Perez, the son of Tamar and Judah."

4:12. and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.

4:12. and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring that the LORD will give you by this young woman."

4:12. And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

4:12. and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the children that the LORD will give you by this young woman."

4:12. and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

4:12. and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.`

4:12. Tamar gave birth to Judah's son Perez. And his family became great. In the same way may the Lord give you many children through Ruth, and may your family be great like his."

4:12. and let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.

4:12. And let thy house H1004 be H1961 like the house H1004 of Pharez, H6557 whom H834 Tamar H8559 bore H3205 unto Judah, H3063 of H4480 the seed H2233 which H834 the LORD H3068 shall give H5414 thee of H4480 this H2063 young woman. H5291