1:18. וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מִתְאַמֶּצֶת H553 הִיא H1931 PPRO-3FS לָלֶכֶת H1980 L-VQFC אִתָּהּ H854 וַתֶּחְדַּל H2308 לְדַבֵּר H1696 אֵלֶֽיהָ H413 ׃ EPUN

1:18. וַתֵּרֶא כִּי־מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ ׃

1:18. יח ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה

1:18. וַתֵּרֶא כִּי־מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ׃

1:18. ‏וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃

1:18. When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to dissuade her.

1:18. When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said nothing more.

1:18. And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

1:18. And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

1:18. When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

1:18. And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

1:18. And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking unto her.

1:18. And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

1:18. Naomi saw that Ruth wanted very much to go with her. So Naomi stopped arguing with her.

1:18. When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

1:18. When she saw H7200 that H3588 she H1931 was steadfastly minded H553 to go H1980 with H854 her , then she left H2308 speaking H1696 unto H413 her.