1:14. וַתִּשֶּׂנָה H5375 קוֹלָן H6963 וַתִּבְכֶּינָה H1058 עוֹד H5750 ADV וַתִּשַּׁק H5401 W-VQQ3FS עָרְפָּה H6204 לַחֲמוֹתָהּ H2545 וְרוּת H7327 דָּבְקָה H1692 VQQ3FS בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN

1:14. וַתִּשֶּׂנָה קוֹלָן וַתִּבְכֶּינָה עוֹד וַתִּשַּׁק עָרְפָּה לַחֲמוֹתָהּ וְרוּת דָּבְקָה בָּהּ ׃

1:14. יד ותשנה קולן ותבכינה עוד ותשק ערפה לחמותה ורות דבקה בה

1:14. וַתִּשֶּׂנָה קֹולָן וַתִּבְכֶּינָה עֹוד וַתִּשַּׁק עָרְפָּה לַחֲמֹותָהּ וְרוּת דָּבְקָה בָּהּ׃

1:14. ‏וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃

1:14. Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her.

1:14. And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

1:14. Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

1:14. Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

1:14. And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

1:14. So again they cried very much. Then Orpah kissed Naomi goodbye, but Ruth hugged her and stayed.

1:14. They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.

1:14. And they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept H1058 again: H5750 and Orpah H6204 kissed H5401 her mother- H2545 in-law ; but Ruth H7327 cleaved H1692 unto her.