9:8. הָלוֹךְ H1980 VQFA הָֽלְכוּ H1980 הָעֵצִים H6086 לִמְשֹׁחַ H4886 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP מֶלֶךְ H4428 NMS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לַזַּיִת H2132 מלוכה H4427 עָלֵֽינוּ H5921 ׃ EPUN

9:8. הָלוֹךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת מָלוֹכָה עָלֵינוּ ׃

9:8. ח הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה (מלכה) עלינו

9:8. הָלֹוךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת [מְלֹוכָה כ] (מָלְכָה ק) עָלֵינוּ׃

9:8. ‏הָל֤וֹךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה מָלְכָ֥ה עָלֵֽינוּ׃

9:8. "The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king!'

9:8. Once upon a time the trees decided to elect a king. First they said to the olive tree, 'Be our king!'

9:8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

9:8. The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us.'

9:8. The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

9:8. The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive tree, `Reign over us.'

9:8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

9:8. `The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.

9:8. "One day the trees decided to choose a king to rule over them. The trees said to the olive tree, 'You be king over us.'

9:8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.

9:8. The trees H6086 went forth H1980 H1980 [on] [a] [time] to anoint H4886 a king H4428 over H5921 them ; and they said H559 unto the olive tree, H2132 Reign H4427 thou over H5921 us.