שפטים 9 : 37 [ MHB ]
9:37. וַיֹּסֶף H3254 W-VHPMS עוֹד H5750 ADV גַּעַל H1603 לְדַבֵּר H1696 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN עָם H5971 NMS יֽוֹרְדִים H3381 מֵעִם H5973 M-PREP טַבּוּר H2872 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְרֹאשׁ H7218 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בָּא H935 VQPMS מִדֶּרֶךְ H1870 אֵלוֹן H436 CMS מְעוֹנְנִֽים H6049 ׃ EPUN
שפטים 9 : 37 [ BHS ]
9:37. וַיֹּסֶף עוֹד גַּעַל לְדַבֵּר וַיֹּאמֶר הִנֵּה־עָם יוֹרְדִים מֵעִם טַבּוּר הָאָרֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָד בָּא מִדֶּרֶךְ אֵלוֹן מְעוֹנְנִים ׃
שפטים 9 : 37 [ ALEP ]
9:37. לז ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה עם יורדים מעם טבור הארץ וראש אחד בא מדרך אלון מעוננים
שפטים 9 : 37 [ WLC ]
9:37. וַיֹּסֶף עֹוד גַּעַל לְדַבֵּר וַיֹּאמֶר הִנֵּה־עָם יֹורְדִים מֵעִם טַבּוּר הָאָרֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָד בָּא מִדֶּרֶךְ אֵלֹון מְעֹונְנִים׃
שפטים 9 : 37 [ MHOT ]
9:37. ‏וַיֹּ֨סֶף ע֣וֹד גַּעַל֮ לְדַבֵּר֒ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־עָם֙ יֽוֹרְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵל֥וֹן מְעוֹנְנִֽים׃
שפטים 9 : 37 [ NET ]
9:37. Gaal again said, "Look, men are coming down from the very center of the land. A unit is coming by way of the Oak Tree of the Diviners."
שפטים 9 : 37 [ NLT ]
9:37. But again Gaal said, "No, people are coming down from the hills. And another group is coming down the road past the Diviners' Oak. "
שפטים 9 : 37 [ ASV ]
9:37. And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.
שפטים 9 : 37 [ ESV ]
9:37. Gaal spoke again and said, "Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak."
שפטים 9 : 37 [ KJV ]
9:37. And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
שפטים 9 : 37 [ RSV ]
9:37. Gaal spoke again and said, "Look, men are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak."
שפטים 9 : 37 [ RV ]
9:37. And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.
שפטים 9 : 37 [ YLT ]
9:37. And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.`
שפטים 9 : 37 [ ERVEN ]
9:37. But again Gaal said, "Look, there are some people coming down from that place over there by Land's Navel. And there! I saw someone's head over by Magician's Tree. "
שפטים 9 : 37 [ WEB ]
9:37. Gaal spoke again and said, Behold, there come people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
שפטים 9 : 37 [ KJVP ]
9:37. And Gaal H1603 spoke H1696 again H3254 and said, H559 See H2009 there come people down H3381 H5971 by H4480 H5973 the middle H2872 of the land, H776 and another H259 company H7218 come H935 along by H4480 H5973 the plain H436 of Meonenim. H6049

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP