שפטים 9 : 34 [ MHB ]
9:34. וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS אֲבִימֶלֶךְ H40 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עִמּוֹ H5973 PREP-3MS לָיְלָה H3915 NFS וַיֶּאֶרְבוּ H693 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS אַרְבָּעָה H702 MMS רָאשִֽׁים H7218 NMP ׃ EPUN
שפטים 9 : 34 [ BHS ]
9:34. וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמּוֹ לָיְלָה וַיֶּאֶרְבוּ עַל־שְׁכֶם אַרְבָּעָה רָאשִׁים ׃
שפטים 9 : 34 [ ALEP ]
9:34. לד ויקם אבימלך וכל העם אשר עמו לילה ויארבו על שכם ארבעה ראשים
שפטים 9 : 34 [ WLC ]
9:34. וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמֹּו לָיְלָה וַיֶּאֶרְבוּ עַל־שְׁכֶם אַרְבָּעָה רָאשִׁים׃
שפטים 9 : 34 [ MHOT ]
9:34. וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
שפטים 9 : 34 [ NET ]
9:34. So Abimelech and all his men came up at night and set an ambush outside Shechem— they divided into four units.
שפטים 9 : 34 [ NLT ]
9:34. So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem.
שפטים 9 : 34 [ ASV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ ESV ]
9:34. So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ KJV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that [were] with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ RSV ]
9:34. And Abimelech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ RV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ YLT ]
9:34. And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
שפטים 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. So Abimelech and all his soldiers got up during the night and went to the city. The soldiers separated into four groups. They hid near the city of Shechem.
שפטים 9 : 34 [ WEB ]
9:34. Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
שפטים 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. And Abimelech H40 rose up, H6965 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him , by night, H3915 and they laid wait H693 against H5921 Shechem H7927 in four H702 companies. H7218
❮
❯