שפטים 9 : 14 [ MHB ]
9:14. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP כָל H3605 CMS ־ CPUN הָעֵצִים H6086 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָטָד H329 לֵךְ H1980 VQI2MS אַתָּה H859 PPRO-2MS מְלָךְ H4427 ־ CPUN עָלֵֽינוּ H5921 ׃ EPUN
שפטים 9 : 14 [ BHS ]
9:14. וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעֵצִים אֶל־הָאָטָד לֵךְ אַתָּה מְלָךְ־עָלֵינוּ ׃
שפטים 9 : 14 [ ALEP ]
9:14. יד ויאמרו כל העצים אל האטד לך אתה מלך עלינו
שפטים 9 : 14 [ WLC ]
9:14. וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעֵצִים אֶל־הָאָטָד לֵךְ אַתָּה מְלָךְ־עָלֵינוּ׃
שפטים 9 : 14 [ MHOT ]
9:14. וַיֹּאמְר֥וּ כָל־הָעֵצִ֖ים אֶל־הָאָטָ֑ד לֵ֥ךְ אַתָּ֖ה מְלָךְ־עָלֵֽינוּ׃
שפטים 9 : 14 [ NET ]
9:14. "So all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
שפטים 9 : 14 [ NLT ]
9:14. "Then all the trees finally turned to the thornbush and said, 'Come, you be our king!'
שפטים 9 : 14 [ ASV ]
9:14. Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
שפטים 9 : 14 [ ESV ]
9:14. Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us.'
שפטים 9 : 14 [ KJV ]
9:14. Then said all the trees unto the bramble, Come thou, [and] reign over us.
שפטים 9 : 14 [ RSV ]
9:14. Then all the trees said to the bramble, `Come you, and reign over us.'
שפטים 9 : 14 [ RV ]
9:14. Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
שפטים 9 : 14 [ YLT ]
9:14. And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.
שפטים 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. "Finally all the trees said to the thornbush, 'Come and be our king.'
שפטים 9 : 14 [ WEB ]
9:14. Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.
שפטים 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. Then said H559 all H3605 the trees H6086 unto H413 the bramble, H329 Come H1980 thou, H859 [and] reign H4427 over H5921 us.
❮
❯