8:35. וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN עָשׂוּ H6213 VQQ3MP חֶסֶד H2617 NMS עִם H5973 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְרֻבַּעַל H3378 גִּדְעוֹן H1439 כְּכָל H3605 ־ CPUN הַטּוֹבָה H2896 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS עִם H5973 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN פ CPUN

8:35. וְלֹא־עָשׂוּ חֶסֶד עִם־בֵּית יְרֻבַּעַל גִּדְעוֹן כְּכָל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה עִם־יִשְׂרָאֵל ׃ פ

8:35. לה ולא עשו חסד עם בית ירבעל גדעון  ככל הטובה--אשר עשה עם ישראל  {פ}

8:35. וְלֹא־עָשׂוּ חֶסֶד עִם־בֵּית יְרֻבַּעַל גִּדְעֹון כְּכָל־הַטֹּובָה אֲשֶׁר עָשָׂה עִם־יִשְׂרָאֵל׃ פ

8:35. ‏וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְע֑וֹן כְּכָל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

8:35. They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

8:35. Nor did they show any loyalty to the family of Jerub-baal (that is, Gideon), despite all the good he had done for Israel.

8:35. neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

8:35. and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

8:35. Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely,] Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

8:35. and they did not show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

8:35. neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, {cf15i who is} Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

8:35. neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

8:35. The Israelites were not loyal to the family of Jerub Baal, even though he had done many good things for them.

8:35. neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

8:35. Neither H3808 showed H6213 they kindness H2617 to H5973 the house H1004 of Jerubbaal, H3378 [namely] , Gideon, H1439 according to all H3605 the goodness H2896 which H834 he had showed H6213 unto H5973 Israel. H3478