שפטים 8 : 23 [ MHB ]
8:23. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS גִּדְעוֹן H1439 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אֶמְשֹׁל H4910 אֲנִי H589 PPRO-1MS בָּכֶם CPUN וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִמְשֹׁל H4910 בְּנִי H1121 NMS-1MS בָּכֶם CPUN יְהוָה H3068 EDS יִמְשֹׁל H4910 בָּכֶֽם CPUN ׃ EPUN
שפטים 8 : 23 [ BHS ]
8:23. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם גִּדְעוֹן לֹא־אֶמְשֹׁל אֲנִי בָּכֶם וְלֹא־יִמְשֹׁל בְּנִי בָּכֶם יְהוָה יִמְשֹׁל בָּכֶם ׃
שפטים 8 : 23 [ ALEP ]
8:23. כג ויאמר אלהם גדעון לא אמשל אני בכם ולא ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם
שפטים 8 : 23 [ WLC ]
8:23. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם גִּדְעֹון לֹא־אֶמְשֹׁל אֲנִי בָּכֶם וְלֹא־יִמְשֹׁל בְּנִי בָּכֶם יְהוָה יִמְשֹׁל בָּכֶם׃
שפטים 8 : 23 [ MHOT ]
8:23. וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְע֔וֹן לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃
שפטים 8 : 23 [ NET ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
שפטים 8 : 23 [ NLT ]
8:23. But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!
שפטים 8 : 23 [ ASV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
שפטים 8 : 23 [ ESV ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
שפטים 8 : 23 [ KJV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
שפטים 8 : 23 [ RSV ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
שפטים 8 : 23 [ RV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
שפטים 8 : 23 [ YLT ]
8:23. And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.`
שפטים 8 : 23 [ ERVEN ]
8:23. But Gideon told the Israelites, "The Lord will be your ruler. I will not rule over you, and my son will not rule over you."
שפטים 8 : 23 [ WEB ]
8:23. Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.
שפטים 8 : 23 [ KJVP ]
8:23. And Gideon H1439 said H559 unto H413 them, I H589 will not H3808 rule H4910 over you, neither H3808 shall my son H1121 rule H4910 over you : the LORD H3068 shall rule H4910 over you.
❮
❯