שפטים 8 : 12 [ MHB ]
8:12. וַיָּנוּסוּ H5127 זֶבַח H2078 וְצַלְמֻנָּע H6759 וַיִּרְדֹּף H7291 W-VQY3MS אַחֲרֵיהֶם H310 וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM ׀ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP מִדְיָן H4080 אֶת H853 PART ־ CPUN זֶבַח H2078 וְאֶת H853 PART ־ CPUN צַלְמֻנָּע H6759 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 הֶחֱרִֽיד H2729 ׃ EPUN
שפטים 8 : 12 [ BHS ]
8:12. וַיָּנוּסוּ זֶבַח וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת־שְׁנֵי מַלְכֵי מִדְיָן אֶת־זֶבַח וְאֶת־צַלְמֻנָּע וְכָל־הַמַּחֲנֶה הֶחֱרִיד ׃
שפטים 8 : 12 [ ALEP ]
8:12. יב וינסו זבח וצלמנע וירדף אחריהם וילכד את שני מלכי מדין את זבח ואת צלמנע וכל המחנה החריד
שפטים 8 : 12 [ WLC ]
8:12. וַיָּנוּסוּ זֶבַח וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת־שְׁנֵי ׀ מַלְכֵי מִדְיָן אֶת־זֶבַח וְאֶת־צַלְמֻנָּע וְכָל־הַמַּחֲנֶה הֶחֱרִיד׃
שפטים 8 : 12 [ MHOT ]
8:12. וַיָּנ֗וּסוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־שְׁנֵ֣י׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־זֶ֙בַח֙ וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃
שפטים 8 : 12 [ NET ]
8:12. When Zebah and Zalmunna ran away, Gideon chased them and captured the two Midianite kings, Zebah and Zalmunna. He had surprised their entire army.
שפטים 8 : 12 [ NLT ]
8:12. Zebah and Zalmunna, the two Midianite kings, fled, but Gideon chased them down and captured all their warriors.
שפטים 8 : 12 [ ASV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
שפטים 8 : 12 [ ESV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.
שפטים 8 : 12 [ KJV ]
8:12. And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
שפטים 8 : 12 [ RSV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued them and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.
שפטים 8 : 12 [ RV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
שפטים 8 : 12 [ YLT ]
8:12. and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.
שפטים 8 : 12 [ ERVEN ]
8:12. Zebah and Zalmunna, kings of the Midianites, ran away. But Gideon chased and caught them. Gideon and his men defeated the enemy army.
שפטים 8 : 12 [ WEB ]
8:12. Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the host.
שפטים 8 : 12 [ KJVP ]
8:12. And when Zebah H2078 and Zalmunna H6759 fled, H5127 he pursued H7291 after H310 them , and took H3920 H853 the two H8147 kings H4428 of Midian, H4080 H853 Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 and discomfited H2729 all H3605 the host. H4264
❮
❯