6:36. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS גִּדְעוֹן H1439 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP אִם H518 PART ־ CPUN יֶשְׁךָ H3426 מוֹשִׁיעַ H3467 בְּיָדִי H3027 B-CFS-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבַּֽרְתָּ H1696 ׃ EPUN

6:36. וַיֹּאמֶר גִּדְעוֹן אֶל־הָאֱלֹהִים אִם־יֶשְׁךָ מוֹשִׁיעַ בְּיָדִי אֶת־יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ ׃

6:36. לו ויאמר גדעון אל האלהים  אם ישך מושיע בידי את ישראל--כאשר דברת

6:36. וַיֹּאמֶר גִּדְעֹון אֶל־הָאֱלֹהִים אִם־יֶשְׁךָ מֹושִׁיעַ בְּיָדִי אֶת־יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ׃

6:36. ‏וַיֹּ֥אמֶר גִּדְע֖וֹן אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים אִם־יֶשְׁךָ֞ מוֹשִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

6:36. Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.

6:36. Then Gideon said to God, "If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,

6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

6:36. Then Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have said,

6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

6:36. Then Gideon said to God, "If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,

6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,

6:36. And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

6:36. Then Gideon said to God, "You said that you would help me save the Israelites. Give me proof.

6:36. Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

6:36. And Gideon H1439 said H559 unto H413 God, H430 If H518 thou H3426 wilt save H3467 H853 Israel H3478 by mine hand, H3027 as H834 thou hast said, H1696