6:3. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS אִם H518 PART ־ CPUN זָרַע H2232 יִשְׂרָאֵל H3478 וְעָלָה H5927 מִדְיָן H4080 וַֽעֲמָלֵק H6002 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN קֶדֶם H6924 NMS וְעָלוּ H5927 עָלָֽיו H5921 ׃ EPUN

6:3. וְהָיָה אִם־זָרַע יִשְׂרָאֵל וְעָלָה מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי־קֶדֶם וְעָלוּ עָלָיו ׃

6:3. ג והיה אם זרע ישראל--ועלה מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו

6:3. וְהָיָה אִם־זָרַע יִשְׂרָאֵל וְעָלָה מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי־קֶדֶם וְעָלוּ עָלָיו׃

6:3. ‏וְהָיָ֖ה אִם־זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֨ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃

6:3. Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them.

6:3. Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel,

6:3. And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

6:3. For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

6:3. And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

6:3. For whenever the Israelites put in seed the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up and attack them;

6:3. And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

6:3. And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,

6:3. They did that because the Midianites and Amalekites from the east always came and destroyed their crops.

6:3. So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

6:3. And [so] it was, H1961 when H518 Israel H3478 had sown, H2232 that the Midianites H4080 came up, H5927 and the Amalekites, H6003 and the children H1121 of the east, H6924 even they came up H5927 against H5921 them;