6:16. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ אֶהְיֶה H1961 VQY1MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS וְהִכִּיתָ H5221 אֶת H853 PART ־ CPUN מִדְיָן H4080 כְּאִישׁ H376 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN

6:16. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ וְהִכִּיתָ אֶת־מִדְיָן כְּאִישׁ אֶחָד ׃

6:16. טז ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאיש אחד

6:16. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ וְהִכִּיתָ אֶת־מִדְיָן כְּאִישׁ אֶחָד׃

6:16. ‏וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃

6:16. The LORD said to him, "Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army."

6:16. The LORD said to him, "I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man."

6:16. And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

6:16. And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."

6:16. And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

6:16. And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man."

6:16. And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

6:16. And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.`

6:16. The Lord answered Gideon and said, "I will be with you, so you can defeat the Midianites as easily as if they were only one man."

6:16. Yahweh said to him, Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.

6:16. And the LORD H3068 said H559 unto H413 him, Surely H3588 I will be H1961 with H5973 thee , and thou shalt smite H5221 H853 the Midianites H4080 as one H259 man. H376