6:12. וַיֵּרָא H7200 W-VNY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS עִמְּךָ H5973 PREP-2MS גִּבּוֹר H1368 AMS הֶחָֽיִל H2428 ׃ EPUN

6:12. וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָיִל ׃

6:12. יב וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל

6:12. וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבֹּור הֶחָיִל׃

6:12. ‏וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבּ֥וֹר הֶחָֽיִל׃

6:12. The LORD's messenger appeared and said to him, "The LORD is with you, courageous warrior!"

6:12. The angel of the LORD appeared to him and said, "Mighty hero, the LORD is with you!"

6:12. And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

6:12. And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O mighty man of valor."

6:12. And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.

6:12. And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."

6:12. And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

6:12. and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.`

6:12.

6:12. The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.

6:12. And the angel H4397 of the LORD H3068 appeared H7200 unto H413 him , and said H559 unto H413 him , The LORD H3068 [is] with H5973 thee , thou mighty man H1368 of valor. H2428