5:5. הָרִים H2022 NMP נָזְלוּ H5140 מִפְּנֵי H6440 M-CMP יְהוָה H3068 EDS זֶה H2088 DPRO סִינַי H5514 מִפְּנֵי H6440 M-CMP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

5:5. הָרִים נָזְלוּ מִפְּנֵי יְהוָה זֶה סִינַי מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל ׃

5:5. ה הרים נזלו מפני יהוה  {ס}  זה  {ר} סיני--מפני יהוה אלהי ישראל  {ס}

5:5. הָרִים נָזְלוּ מִפְּנֵי יְהוָה זֶה סִינַי מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

5:5. ‏הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

5:5. The mountains trembled before the LORD, the God of Sinai; before the LORD God of Israel.

5:5. The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai-- in the presence of the LORD, the God of Israel.

5:5. The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.

5:5. The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.

5:5. The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.

5:5. The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.

5:5. The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.

5:5. Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.

5:5. The mountains shook before the Lord, the God of Mount Sinai, before the Lord, the God of Israel!

5:5. The mountains quaked at the presence of Yahweh, Even yon Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

5:5. The mountains H2022 melted H5140 from before H4480 H6440 the LORD, H3068 [even] that H2088 Sinai H5514 from before H4480 H6440 the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478