שפטים 5 : 27 [ MHB ]
5:27. בֵּין H996 PREP רַגְלֶיהָ H7272 כָּרַע H3766 נָפַל H5307 שָׁכָב H7901 בֵּין H996 PREP רַגְלֶיהָ H7272 כָּרַע H3766 נָפָל H5307 בַּאֲשֶׁר H834 B-RPRO כָּרַע H3766 שָׁם H8033 ADV נָפַל H5307 שָׁדֽוּד H7703 ׃ EPUN
שפטים 5 : 27 [ BHS ]
5:27. בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפַל שָׁכָב בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפָל בַּאֲשֶׁר כָּרַע שָׁם נָפַל שָׁדוּד ׃
שפטים 5 : 27 [ ALEP ]
5:27. כז בין {ר} רגליה כרע נפל שכב {ס} בין רגליה כרע {ר} נפל {ס} באשר כרע שם נפל שדוד {ס}
שפטים 5 : 27 [ WLC ]
5:27. בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפַל שָׁכָב בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפָל בַּאֲשֶׁר כָּרַע שָׁם נָפַל שָׁדוּד׃
שפטים 5 : 27 [ MHOT ]
5:27. בֵּ֣ין רַגְלֶ֔יהָ כָּרַ֥ע נָפַ֖ל שָׁכָ֑ב בֵּ֤ין רַגְלֶ֙יהָ֙ כָּרַ֣ע נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ע שָׁ֖ם נָפַ֥ל שָׁדֽוּד׃
שפטים 5 : 27 [ NET ]
5:27. Between her feet he collapsed, he fell limp and was lifeless; between her feet he collapsed and fell limp, in the spot where he collapsed, there he fell limp— violently murdered!
שפטים 5 : 27 [ NLT ]
5:27. He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.
שפטים 5 : 27 [ ASV ]
5:27. At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
שפטים 5 : 27 [ ESV ]
5:27. Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell- dead.
שפטים 5 : 27 [ KJV ]
5:27. At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
שפטים 5 : 27 [ RSV ]
5:27. He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
שפטים 5 : 27 [ RV ]
5:27. At her feet he bowed, he fell, he lay: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
שפטים 5 : 27 [ YLT ]
5:27. Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
שפטים 5 : 27 [ ERVEN ]
5:27. He sank down between Jael's feet. He fell, and there he lay. He sank down between her feet. He fell there. Where Sisera sank, he fell, and there he lay, dead!
שפטים 5 : 27 [ WEB ]
5:27. At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
שפטים 5 : 27 [ KJVP ]
5:27. At H996 her feet H7272 he bowed, H3766 he fell, H5307 he lay down: H7901 at H996 her feet H7272 he bowed, H3766 he fell: H5307 where H834 he bowed, H3766 there H8033 he fell down H5307 dead. H7703
❮
❯