שפטים 5 : 22 [ MHB ]
5:22. אָז H227 ADV הָלְמוּ H1986 עִקְּבֵי H6119 ־ CPUN סוּס H5483 מִֽדַּהֲרוֹת H1726 דַּהֲרוֹת H1726 אַבִּירָֽיו H47 ׃ EPUN
שפטים 5 : 22 [ BHS ]
5:22. אָז הָלְמוּ עִקְּבֵי־סוּס מִדַּהֲרוֹת דַּהֲרוֹת אַבִּירָיו ׃
שפטים 5 : 22 [ ALEP ]
5:22. כב אז הלמו עקבי סוס {ס} מדהרות {ר} דהרות אביריו {ס}
שפטים 5 : 22 [ WLC ]
5:22. אָז הָלְמוּ עִקְּבֵי־סוּס מִדַּהֲרֹות דַּהֲרֹות אַבִּירָיו׃
שפטים 5 : 22 [ MHOT ]
5:22. אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃
שפטים 5 : 22 [ NET ]
5:22. The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.
שפטים 5 : 22 [ NLT ]
5:22. Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds.
שפטים 5 : 22 [ ASV ]
5:22. Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
שפטים 5 : 22 [ ESV ]
5:22. "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
שפטים 5 : 22 [ KJV ]
5:22. Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
שפטים 5 : 22 [ RSV ]
5:22. "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
שפטים 5 : 22 [ RV ]
5:22. Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.
שפטים 5 : 22 [ YLT ]
5:22. Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.
שפטים 5 : 22 [ ERVEN ]
5:22. The horses' hooves hammered the ground. Sisera's mighty horses ran and ran.
שפטים 5 : 22 [ WEB ]
5:22. Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
שפטים 5 : 22 [ KJVP ]
5:22. Then H227 were the horses' H5483 hooves H6119 broken H1986 by the means of the prancings H4480 H1726 , the prancings H1726 of their mighty ones. H47
❮
❯