שפטים 3 : 9 [ MHB ]
3:9. וַיִּזְעֲקוּ H2199 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיָּקֶם H6965 יְהוָה H3068 EDS מוֹשִׁיעַ H3467 לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיּֽוֹשִׁיעֵם H3467 אֵת H853 PART עָתְנִיאֵל H6274 בֶּן CMS ־ CPUN קְנַז H7073 אֲחִי H251 CMS כָלֵב H3612 הַקָּטֹן H6996 D-AMS מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN
שפטים 3 : 9 [ BHS ]
3:9. וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה וַיָּקֶם יְהוָה מוֹשִׁיעַ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיּוֹשִׁיעֵם אֵת עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז אֲחִי כָלֵב הַקָּטֹן מִמֶּנּוּ ׃
שפטים 3 : 9 [ ALEP ]
3:9. ט ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל וישיעם--את עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו
שפטים 3 : 9 [ WLC ]
3:9. וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה וַיָּקֶם יְהוָה מֹושִׁיעַ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּושִׁיעֵם אֵת עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז אֲחִי כָלֵב הַקָּטֹן מִמֶּנּוּ׃
שפטים 3 : 9 [ MHOT ]
3:9. וַיִּזְעֲק֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיָּ֨קֶם יְהוָ֥ה מוֹשִׁ֛יעַ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם אֵ֚ת עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֥ן מִמֶּֽנּוּ׃
שפטים 3 : 9 [ NET ]
3:9. When the Israelites cried out for help to the LORD, he raised up a deliverer for the Israelites who rescued them. His name was Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother.
שפטים 3 : 9 [ NLT ]
3:9. But when the people of Israel cried out to the LORD for help, the LORD raised up a rescuer to save them. His name was Othniel, the son of Caleb's younger brother, Kenaz.
שפטים 3 : 9 [ ASV ]
3:9. And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Calebs younger brother.
שפטים 3 : 9 [ ESV ]
3:9. But when the people of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
שפטים 3 : 9 [ KJV ]
3:9. And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, [even] Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.
שפטים 3 : 9 [ RSV ]
3:9. But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who delivered them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
שפטים 3 : 9 [ RV ]
3:9. And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb-s younger brother.
שפטים 3 : 9 [ YLT ]
3:9. and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb`s younger brother;
שפטים 3 : 9 [ ERVEN ]
3:9. But the Israelites cried to the Lord for help, and the Lord sent a man named Othniel to save them. He was the son of Kenaz, who was Caleb's younger brother. Othniel saved the Israelites.
שפטים 3 : 9 [ WEB ]
3:9. When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb\'s younger brother.
שפטים 3 : 9 [ KJVP ]
3:9. And when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the LORD, H3068 the LORD H3068 raised up H6965 a deliverer H3467 to the children H1121 of Israel, H3478 who delivered H3467 them, [even] H853 Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 Caleb's H3612 younger H6996 brother. H251
❮
❯