3:26. וְאֵהוּד H164 נִמְלַט H4422 עַד H5704 PREP הִֽתְמַהְמְהָם H4102 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS עָבַר H5674 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַפְּסִילִים H6456 וַיִּמָּלֵט H4422 הַשְּׂעִירָֽתָה H8167 ׃ EPUN

3:26. וְאֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְהָם וְהוּא עָבַר אֶת־הַפְּסִילִים וַיִּמָּלֵט הַשְּׂעִירָתָה ׃

3:26. כו ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה

3:26. וְאֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְהָם וְהוּא עָבַר אֶת־הַפְּסִילִים וַיִּמָּלֵט הַשְּׂעִירָתָה׃

3:26. ‏וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃

3:26. Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

3:26. While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.

3:26. While the servants were waiting for the king, Ehud had time to escape. He passed by the statues and went toward the place named Seirah.

3:26. Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud H261 escaped H4422 while H5704 they tarried, H4102 and passed beyond H5674 H853 the quarries, H6456 and escaped H4422 unto Seirath. H8167