שפטים 3 : 23 [ MHB ]
3:23. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS אֵהוּד H164 הַֽמִּסְדְּרוֹנָה H4528 וַיִּסְגֹּר H5462 W-VQY3MS דַּלְתוֹת H1817 הָעַלִיָּה H5944 בַּעֲדוֹ H5774 וְנָעָֽל H5274 ׃ EPUN
שפטים 3 : 23 [ BHS ]
3:23. וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּרוֹנָה וַיִּסְגֹּר דַּלְתוֹת הָעַלִיָּה בַּעֲדוֹ וְנָעָל ׃
שפטים 3 : 23 [ ALEP ]
3:23. כג ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו--ונעל
שפטים 3 : 23 [ WLC ]
3:23. וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּרֹונָה וַיִּסְגֹּר דַּלְתֹות הָעַלִיָּה בַּעֲדֹו וְנָעָל׃
שפטים 3 : 23 [ MHOT ]
3:23. וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃
שפטים 3 : 23 [ NET ]
3:23. As Ehud went out into the vestibule, he closed the doors of the upper room behind him and locked them.
שפטים 3 : 23 [ NLT ]
3:23. Then Ehud closed and locked the doors of the room and escaped down the latrine.
שפטים 3 : 23 [ ASV ]
3:23. Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
שפטים 3 : 23 [ ESV ]
3:23. Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.
שפטים 3 : 23 [ KJV ]
3:23. Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
שפטים 3 : 23 [ RSV ]
3:23. Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber upon him, and locked them.
שפטים 3 : 23 [ RV ]
3:23. Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
שפטים 3 : 23 [ YLT ]
3:23. And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted [it];
שפטים 3 : 23 [ ERVEN ]
3:23. Then Ehud went out of the private room, closed the doors to the upper room, and locked the king inside.
שפטים 3 : 23 [ WEB ]
3:23. Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
שפטים 3 : 23 [ KJVP ]
3:23. Then Ehud H261 went forth H3318 through the porch, H4528 and shut H5462 the doors H1817 of the parlor H5944 upon him, H1157 and locked H5274 them.
❮
❯