3:16. וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS אֵהוּד H164 חֶרֶב H2719 GFS וְלָ/הּ EPUN שְׁנֵי H8147 ONUM פֵיוֹת H6366 גֹּמֶד H1574 אָרְכָּהּ H753 וַיַּחְגֹּר H2296 אוֹתָהּ H853 מִתַּחַת H8478 M-CFS לְמַדָּיו H4055 עַל H5921 PREP יֶרֶךְ H3409 יְמִינֽוֹ H3225 ׃ EPUN

3:16. וַיַּעַשׂ לוֹ אֵהוּד חֶרֶב וְלָהּ שְׁנֵי פֵיוֹת גֹּמֶד אָרְכָּהּ וַיַּחְגֹּר אוֹתָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינוֹ ׃

3:16. טז ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות--גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו

3:16. וַיַּעַשׂ לֹו אֵהוּד חֶרֶב וְלָהּ שְׁנֵי פֵיֹות גֹּמֶד אָרְכָּהּ וַיַּחְגֹּר אֹותָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינֹו׃

3:16. ‏וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵי֖וֹת גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אוֹתָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֽוֹ׃

3:16. Ehud made himself a sword— it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.

3:16. So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing.

3:16. And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

3:16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.

3:16. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

3:16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

3:16. And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

3:16. and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

3:16. Ehud made himself a sword with two sharp edges that was about 12 inches long. He tied the sword to his right thigh and hid it under his uniform.

3:16. Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.

3:16. But Ehud H261 made H6213 him a dagger H2719 which had two H8147 edges, H6366 of a cubit H1574 length; H753 and he did gird H2296 it under H4480 H8478 his raiment H4055 upon H5921 his right H3225 thigh. H3409