שפטים 21 : 1 [ MHB ]
21:1. וְאִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 נִשְׁבַּע H7650 בַּמִּצְפָּה H4709 לֵאמֹר H559 L-VQFC אִישׁ H376 NMS מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִתֵּן H5414 VHFA בִּתּוֹ H1323 לְבִנְיָמִן H1144 לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN
שפטים 21 : 1 [ BHS ]
21:1. וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל נִשְׁבַּע בַּמִּצְפָּה לֵאמֹר אִישׁ מִמֶּנּוּ לֹא־יִתֵּן בִּתּוֹ לְבִנְיָמִן לְאִשָּׁה ׃
שפטים 21 : 1 [ ALEP ]
21:1. א ואיש ישראל נשבע במצפה לאמר  איש ממנו לא יתן בתו לבנימן לאשה
שפטים 21 : 1 [ WLC ]
21:1. וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל נִשְׁבַּע בַּמִּצְפָּה לֵאמֹר אִישׁ מִמֶּנּוּ לֹא־יִתֵּן בִּתֹּו לְבִנְיָמִן לְאִשָּׁה׃
שפטים 21 : 1 [ MHOT ]
21:1. ‏וְאִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל נִשְׁבַּ֥ע בַּמִּצְפָּ֖ה לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ לֹא־יִתֵּ֥ן בִּתּ֛וֹ לְבִנְיָמִ֖ן לְאִשָּֽׁה׃
שפטים 21 : 1 [ NET ]
21:1. The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite."
שפטים 21 : 1 [ NLT ]
21:1. The Israelites had vowed at Mizpah, "We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin."
שפטים 21 : 1 [ ASV ]
21:1. Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
שפטים 21 : 1 [ ESV ]
21:1. Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."
שפטים 21 : 1 [ KJV ]
21:1. Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
שפטים 21 : 1 [ RSV ]
21:1. Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."
שפטים 21 : 1 [ RV ]
21:1. Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
שפטים 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.`
שפטים 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. At Mizpah, the men of Israel made a promise. This was their promise: "Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin."
שפטים 21 : 1 [ WEB ]
21:1. Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife.
שפטים 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. Now the men H376 of Israel H3478 had sworn H7650 in Mizpeh, H4709 saying, H559 There shall not H3808 any H376 of H4480 us give H5414 his daughter H1323 unto Benjamin H1144 to wife. H802

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP