2:21. גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS לֹא H3808 NADV אוֹסִיף H3254 VHY1MS לְהוֹרִישׁ H3423 אִישׁ H376 NMS מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָזַב H5800 VQQ3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַיָּמֹֽת H4191 W-VQY3MS ׃ EPUN

2:21. גַּם־אֲנִי לֹא אוֹסִיף לְהוֹרִישׁ אִישׁ מִפְּנֵיהֶם מִן־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר־עָזַב יְהוֹשֻׁעַ וַיָּמֹת ׃

2:21. כא גם אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן הגוים אשר עזב יהושע וימת

2:21. גַּם־אֲנִי לֹא אֹוסִיף לְהֹורִישׁ אִישׁ מִפְּנֵיהֶם מִן־הַגֹּויִם אֲשֶׁר־עָזַב יְהֹושֻׁעַ וַיָּמֹת׃

2:21. ‏גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אוֹסִ֔יף לְהוֹרִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהוֹשֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃

2:21. So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.

2:21. I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

2:21. I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

2:21. I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

2:21. I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

2:21. So I will no longer defeat the nations and clear the way for the Israelites. Those nations were still in this land when Joshua died, and I will let them stay in this land.

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

2:21. I H589 also H1571 will not H3808 henceforth H3254 drive out H3423 any H376 from before H4480 H6440 them of H4480 the nations H1471 which H834 Joshua H3091 left H5800 when he died: H4191