2:11. וַיַּעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MP בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN הָרַע H7451 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP יְהוָה H3068 EDS וַיַּעַבְדוּ H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבְּעָלִֽים H1168 ׃ EPUN

2:11. וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיַּעַבְדוּ אֶת־הַבְּעָלִים ׃

2:11. יא ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה ויעבדו את הבעלים

2:11. וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיַּעַבְדוּ אֶת־הַבְּעָלִים׃

2:11. ‏וַיַּעֲשׂ֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־הַבְּעָלִֽים׃

2:11. The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

2:11. The Israelites did evil in the LORD's sight and served the images of Baal.

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals.

2:11. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals;

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:

2:11. And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

2:11. So the Israelites did evil and served the false god Baal. The Lord saw the people doing this evil thing.

2:11. The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

2:11. And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 H853 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and served H5647 H853 Baalim: H1168