18:30. וַיָּקִימוּ H6965 לָהֶם L-PPRO-3MP בְּנֵי CMP ־ CPUN דָן H1835 אֶת H853 PART ־ CPUN הַפָּסֶל H6459 וִיהוֹנָתָן H3129 בֶּן CMS ־ CPUN גֵּרְשֹׁם H1647 בֶּן CMS ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 הוּא H1931 PPRO-3MS וּבָנָיו H1121 W-CMP-3MS הָיוּ H1961 VQQ3MP כֹהֲנִים H3548 לְשֵׁבֶט H7626 L-NMS הַדָּנִי H1839 עַד H5704 PREP ־ CPUN יוֹם H3117 NMS גְּלוֹת H1540 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

18:30. וַיָּקִימוּ לָהֶם בְּנֵי־דָן אֶת־הַפָּסֶל וִיהוֹנָתָן בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־מְנַשֶּׁה הוּא וּבָנָיו הָיוּ כֹהֲנִים לְשֵׁבֶט הַדָּנִי עַד־יוֹם גְּלוֹת הָאָרֶץ ׃

18:30. ל ויקימו להם בני דן את הפסל ויהונתן בן גרשם בן מ נ שה הוא ובניו היו כהנים לשבט הדני עד יום גלות הארץ

18:30. וַיָּקִימוּ לָהֶם בְּנֵי־דָן אֶת־הַפָּסֶל וִיהֹונָתָן בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־מְנַשֶּׁה הוּא וּבָנָיו הָיוּ כֹהֲנִים לְשֵׁבֶט הַדָּנִי עַד־יֹום גְּלֹות הָאָרֶץ׃

18:30. ‏וַיָּקִ֧ימוּ לָהֶ֛ם בְּנֵי־דָ֖ן אֶת־הַפָּ֑סֶל וִ֠יהוֹנָתָן בֶּן־גֵּרְשֹׁ֨ם בֶּן־מְנַ7שֶּׁ֜ה ה֣וּא וּבָנָ֗יו הָי֤וּ כֹהֲנִים֙ לְשֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֔י עַד־י֖וֹם גְּל֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

18:30. The Danites worshiped the carved image. Jonathan, descendant of Gershom, son of Moses, and his descendants served as priests for the tribe of Dan until the time of the exile.

18:30. Then they set up the carved image, and they appointed Jonathan son of Gershom, son of Moses, as their priest. This family continued as priests for the tribe of Dan until the Exile.

18:30. And the children of Dan set up for themselves the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

18:30. And the people of Dan set up the carved image for themselves, and Jonathan the son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

18:30. And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

18:30. And the Danites set up the graven image for themselves; and Jonathan the son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

18:30. And the children of Dan set up for themselves the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

18:30. And the sons of Dan raise up for themselves the graven image, and Jonathan son of Gershom, son of Manasseh, he and his sons have been priests to the tribe of the Danite, till the day of the removal of [the people] of the land.

18:30. The people of the tribe of Dan set up the idol in the city of Dan. They made Jonathan son of Gershom their priest. Gershom was the son of Moses. Jonathan and his sons were priests for the tribe of Dan until the time when the Israelites were taken into captivity.

18:30. The children of Dan set up for themselves the engraved image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

18:30. And the children H1121 of Dan H1835 set up H6965 H853 the graven image: H6459 and Jonathan, H3083 the son H1121 of Gershom, H1648 the son H1121 of Manasseh, H4519 he H1931 and his sons H1121 were H1961 priests H3548 to the tribe H7626 of Dan H1839 until H5704 the day H3117 of the captivity H1540 of the land. H776