שפטים 18 : 21 [ MHB ]
18:21. וַיִּפְנוּ H6437 וַיֵּלֵכוּ H1980 W-VQY3MP וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַטַּף H2945 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּקְנֶה H4735 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַכְּבוּדָּה H3520 לִפְנֵיהֶֽם H6440 ׃ EPUN
שפטים 18 : 21 [ BHS ]
18:21. וַיִּפְנוּ וַיֵּלֵכוּ וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַטַּף וְאֶת־הַמִּקְנֶה וְאֶת־הַכְּבוּדָּה לִפְנֵיהֶם ׃
שפטים 18 : 21 [ ALEP ]
18:21. כא ויפנו וילכו וישימו את הטף ואת המקנה ואת הכבודה--לפניהם
שפטים 18 : 21 [ WLC ]
18:21. וַיִּפְנוּ וַיֵּלֵכוּ וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַטַּף וְאֶת־הַמִּקְנֶה וְאֶת־הַכְּבוּדָּה לִפְנֵיהֶם׃
שפטים 18 : 21 [ MHOT ]
18:21. ‏וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
שפטים 18 : 21 [ NET ]
18:21. They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.
שפטים 18 : 21 [ NLT ]
18:21. They turned and started on their way again, placing their children, livestock, and possessions in front of them.
שפטים 18 : 21 [ ASV ]
18:21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
שפטים 18 : 21 [ ESV ]
18:21. So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them.
שפטים 18 : 21 [ KJV ]
18:21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
שפטים 18 : 21 [ RSV ]
18:21. So they turned and departed, putting the little ones and the cattle and the goods in front of them.
שפטים 18 : 21 [ RV ]
18:21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
שפטים 18 : 21 [ YLT ]
18:21. and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.
שפטים 18 : 21 [ ERVEN ]
18:21. Then the 600 men from the tribe of Dan and the Levite priest turned and left Micah's house. They put their little children, their animals, and all their things in front of them.
שפטים 18 : 21 [ WEB ]
18:21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
שפטים 18 : 21 [ KJVP ]
18:21. So they turned H6437 and departed, H1980 and put H7760 H853 the little ones H2945 and the cattle H4735 and the carriage H3520 before H6440 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP