18:18. וְאֵלֶּה H428 W-PMP בָּאוּ H935 VQQ3MP בֵּית H1004 CMS מִיכָה H4318 וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN פֶּסֶל H6459 הָאֵפוֹד H646 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַתְּרָפִים H8655 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּסֵּכָה H4541 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP הַכֹּהֵן H3548 מָה H4100 IGAT אַתֶּם H859 PPRO-2MS עֹשִֽׂים H6213 ׃ EPUN

18:18. וְאֵלֶּה בָּאוּ בֵּית מִיכָה וַיִּקְחוּ אֶת־פֶּסֶל הָאֵפוֹד וְאֶת־הַתְּרָפִים וְאֶת־הַמַּסֵּכָה וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַכֹּהֵן מָה אַתֶּם עֹשִׂים ׃

18:18. יח ואלה באו בית מיכה ויקחו את פסל האפוד ואת התרפים ואת המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים

18:18. וְאֵלֶּה בָּאוּ בֵּית מִיכָה וַיִּקְחוּ אֶת־פֶּסֶל הָאֵפֹוד וְאֶת־הַתְּרָפִים וְאֶת־הַמַּסֵּכָה וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַכֹּהֵן מָה אַתֶּם עֹשִׂים׃

18:18. ‏וְאֵ֗לֶּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־פֶּ֣סֶל הָאֵפ֔וֹד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הַכֹּהֵ֔ן מָ֥ה אַתֶּ֖ם עֹשִֽׂים׃

18:18. When these men broke into Micah's house and stole the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, the priest said to them, "What are you doing?"

18:18. When the priest saw the men carrying all the sacred objects out of Micah's shrine, he said, "What are you doing?"

18:18. And when these went into Micahs house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

18:18. And when these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the household gods, and the metal image, the priest said to them, "What are you doing?"

18:18. And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

18:18. And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"

18:18. And when these went into Micah-s house and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

18:18. yea, these have entered the house of Micah, and take the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image; and the priest saith unto them, `What are ye doing?`

18:18.

18:18. When these went into Micah\'s house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What do you ?

18:18. And these H428 went H935 into Micah's H4318 house, H1004 and fetched H3947 H853 the carved image, H6459 the ephod, H646 and the teraphim, H8655 and the molten image. H4541 Then said H559 the priest H3548 unto H413 them, What H4100 do H6213 ye H859 ?