שפטים 15 : 8 [ MHB ]
15:8. וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS אוֹתָם H853 שׁוֹק H7785 עַל H5921 PREP ־ CPUN יָרֵךְ H3409 מַכָּה H4347 גְדוֹלָה H1419 AFS וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בִּסְעִיף H5585 סֶלַע H5553 NMS עֵיטָֽם H5862 ׃ EPUN ס CPUN
שפטים 15 : 8 [ BHS ]
15:8. וַיַּךְ אוֹתָם שׁוֹק עַל־יָרֵךְ מַכָּה גְדוֹלָה וַיֵּרֶד וַיֵּשֶׁב בִּסְעִיף סֶלַע עֵיטָם ׃ ס
שפטים 15 : 8 [ ALEP ]
15:8. ח ויך אותם שוק על ירך מכה גדולה וירד וישב בסעיף סלע עיטם {פ}
שפטים 15 : 8 [ WLC ]
15:8. וַיַּךְ אֹותָם שֹׁוק עַל־יָרֵךְ מַכָּה גְדֹולָה וַיֵּרֶד וַיֵּשֶׁב בִּסְעִיף סֶלַע עֵיטָם׃ ס
שפטים 15 : 8 [ MHOT ]
15:8. וַיַּ֨ךְ אוֹתָ֥ם שׁ֛וֹק עַל־יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֵּ֣רֶד וַיֵּ֔שֶׁב בִּסְעִ֖יף סֶ֥לַע עֵיטָֽם׃ ס
שפטים 15 : 8 [ NET ]
15:8. He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam.
שפטים 15 : 8 [ NLT ]
15:8. So he attacked the Philistines with great fury and killed many of them. Then he went to live in a cave in the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ ASV ]
15:8. And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ ESV ]
15:8. And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ KJV ]
15:8. And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
שפטים 15 : 8 [ RSV ]
15:8. And he smote them hip and thigh with great slaughter; and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ RV ]
15:8. And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ YLT ]
15:8. And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
שפטים 15 : 8 [ ERVEN ]
15:8. Samson attacked the Philistines and killed many of them. Then he went and stayed in a cave in a place named the Rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ WEB ]
15:8. He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
שפטים 15 : 8 [ KJVP ]
15:8. And he smote H5221 them hip H7785 and H5921 thigh H3409 with a great H1419 slaughter: H4347 and he went down H3381 and dwelt H3427 in the top H5585 of the rock H5553 Etam. H5862
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP