15:3. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP שִׁמְשׁוֹן H8123 נִקֵּיתִי H5352 הַפַּעַם H6471 D-GFS מִפְּלִשְׁתִּים H6430 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עֹשֶׂה H6213 VQPMS אֲנִי H589 PPRO-1MS עִמָּם H5973 PREP-3MP רָעָֽה H7451 AFS ׃ EPUN

15:3. וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן נִקֵּיתִי הַפַּעַם מִפְּלִשְׁתִּים כִּי־עֹשֶׂה אֲנִי עִמָּם רָעָה ׃

15:3. ג ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים  כי עשה אני עמם רעה

15:3. וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשֹׁון נִקֵּיתִי הַפַּעַם מִפְּלִשְׁתִּים כִּי־עֹשֶׂה אֲנִי עִמָּם רָעָה׃

15:3. ‏וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים כִּֽי־עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖ם רָעָֽה׃

15:3. Samson said to them, "This time I am justified in doing the Philistines harm!"

15:3. Samson said, "This time I cannot be blamed for everything I am going to do to you Philistines."

15:3. And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson said to them, "This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm."

15:3. And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

15:3. And Samson said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief."

15:3. And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.`

15:3. But Samson said to him, "Now I have a good reason to hurt you Philistines. No one will blame me now."

15:3. Samson said to them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson H8123 said H559 concerning them, Now H6471 shall I be more blameless H5352 than the Philistines H4480 H6430 , though H3588 I H589 do H6213 H5973 them a displeasure. H7451