14:10. וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS אָבִיהוּ H1 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאִשָּׁה H802 D-NFS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS שָׁם H8033 ADV שִׁמְשׁוֹן H8123 מִשְׁתֶּה H4960 NMS כִּי H3588 CONJ כֵּן H3651 ADV יַעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MS הַבַּחוּרִֽים H970 ׃ EPUN

14:10. וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשׁוֹן מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים ׃

14:10. י וירד אביהו אל האשה ויעש שם שמשון משתה כי כן יעשו הבחורים

14:10. וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשֹׁון מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים׃

14:10. ‏וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֨עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשׁוֹן֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃

14:10. Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.

14:10. As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.

14:10. And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

14:10. His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.

14:10. So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

14:10. And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.

14:10. And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

14:10. And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

14:10. Samson's father went down to see the Philistine woman. The custom was for the bridegroom to give a party. So Samson gave a party.

14:10. His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

14:10. So his father H1 went down H3381 unto H413 the woman: H802 and Samson H8123 made H6213 there H8033 a feast; H4960 for H3588 so H3651 used the young men H970 to do. H6213