14:1. וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS שִׁמְשׁוֹן H8123 תִּמְנָתָה H8553 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אִשָּׁה H802 NFS בְּתִמְנָתָה H8553 מִבְּנוֹת H1323 פְּלִשְׁתִּֽים H6430 ׃ EPUN

14:1. וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנוֹת פְּלִשְׁתִּים ׃

14:1. א וירד שמשון תמנתה וירא אשה בתמנתה מבנות פלשתים

14:1. וַיֵּרֶד שִׁמְשֹׁון תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנֹות פְּלִשְׁתִּים׃

14:1. ‏וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃

14:1. Samson went down to Timnah, where a Philistine girl caught his eye.

14:1. One day when Samson was in Timnah, one of the Philistine women caught his eye.

14:1. And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

14:1. Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

14:1. And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

14:1. Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

14:1. And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

14:1. And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

14:1. Samson went down to the city of Timnah. He saw a young Philistine woman there.

14:1. Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

14:1. And Samson H8123 went down H3381 to Timnath, H8553 and saw H7200 a woman H802 in Timnath H8553 of the daughters H4480 H1323 of the Philistines. H6430