13:4. וְעַתָּה H6258 W-ADV הִשָּׁמְרִי H8104 נָא H4994 IJEC וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תִּשְׁתִּי H8354 יַיִן H3196 NMS וְשֵׁכָר H7941 וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תֹּאכְלִי H398 כָּל H3605 NMS ־ CPUN טָמֵֽא H2931 ׃ EPUN

13:4. וְעַתָּה הִשָּׁמְרִי נָא וְאַל־תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל־תֹּאכְלִי כָּל־טָמֵא ׃

13:4. ד ועתה השמרי נא ואל תשתי יין ושכר ואל תאכלי כל טמא

13:4. וְעַתָּה הִשָּׁמְרִי נָא וְאַל־תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל־תֹּאכְלִי כָּל־טָמֵא׃

13:4. ‏וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃

13:4. Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.

13:4. So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food.

13:4. Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

13:4. Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,

13:4. Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing: ]

13:4. Therefore beware, and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,

13:4. Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

13:4. And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,

13:4. Don't drink any wine or any other strong drink. Don't eat any food that is unclean,

13:4. Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don\'t eat any unclean thing:

13:4. Now H6258 therefore beware, H8104 I pray thee, H4994 and drink H8354 not H408 wine H3196 nor strong drink, H7941 and eat H398 not H408 any H3605 unclean H2931 [thing] :