13:15. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מָנוֹחַ H4495 אֶל H413 PREP ־ CPUN מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS נַעְצְרָה H6113 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC אוֹתָךְ H853 וְנַעֲשֶׂה H6213 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS גְּדִי H1423 עִזִּֽים H5795 ׃ EPUN

13:15. וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל־מַלְאַךְ יְהוָה נַעְצְרָה־נָּא אוֹתָךְ וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ גְּדִי עִזִּים ׃

13:15. טו ויאמר מנוח אל מלאך יהוה  נעצרה נא אותך ונעשה לפניך גדי עזים

13:15. וַיֹּאמֶר מָנֹוחַ אֶל־מַלְאַךְ יְהוָה נַעְצְרָה־נָּא אֹותָךְ וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ גְּדִי עִזִּים׃

13:15. ‏וַיֹּ֥אמֶר מָנ֖וֹחַ אֶל־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה נַעְצְרָה־נָּ֣א אוֹתָ֔ךְ וְנַעֲשֶׂ֥ה לְפָנֶ֖יךָ גְּדִ֥י עִזִּֽים׃

13:15. Manoah said to the LORD's messenger, "Please stay here awhile, so we can prepare a young goat for you to eat."

13:15. Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat."

13:15. And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

13:15. Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you and prepare a young goat for you."

13:15. And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

13:15. Manoah said to the angel of the LORD, "Pray, let us detain you, and prepare a kid for you."

13:15. And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

13:15. And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.`

13:15. Then Manoah said to the Angel of the Lord, "We would like for you to stay a while. We want to cook a young goat for you to eat."

13:15. Manoah said to the angel of Yahweh, I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid for you.

13:15. And Manoah H4495 said H559 unto H413 the angel H4397 of the LORD, H3068 I pray thee, H4994 let us detain H6113 thee , until we shall have made ready H6213 a kid H1423 H5795 for H6440 thee.