13:12. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מָנוֹחַ H4495 עַתָּה H6258 ADV יָבֹא H935 VQY3MS דְבָרֶיךָ H1697 מַה H4100 IPRO ־ CPUN יִּֽהְיֶה H1961 מִשְׁפַּט H4941 CMS ־ CPUN הַנַּעַר H5288 וּמַעֲשֵֽׂהוּ H4639 ׃ EPUN

13:12. וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ עַתָּה יָבֹא דְבָרֶיךָ מַה־יִּהְיֶה מִשְׁפַּט־הַנַּעַר וּמַעֲשֵׂהוּ ׃

13:12. יב ויאמר מנוח עתה יבא דבריך  מה יהיה משפט הנער ומעשהו

13:12. וַיֹּאמֶר מָנֹוחַ עַתָּה יָבֹא דְבָרֶיךָ מַה־יִּהְיֶה מִשְׁפַּט־הַנַּעַר וּמַעֲשֵׂהוּ׃

13:12. ‏וַיֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃

13:12. Manoah said, "Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?"

13:12. So Manoah asked him, "When your words come true, what kind of rules should govern the boy's life and work?"

13:12. And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?

13:12. And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the child's manner of life, and what is his mission?"

13:12. And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and [how] shall we do unto him?

13:12. And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the boy's manner of life, and what is he to do?"

13:12. And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the manner of the child, and {cf15i what shall be} his work?

13:12. And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?`

13:12. So Manoah said, "May what you say happen. Tell me, what kind of life will the boy live? What will he do?"

13:12. Manoah said, Now let your words happen: what shall be the ordering of the child, and how shall we do to him?

13:12. And Manoah H4495 said, H559 Now H6258 let thy words H1697 come to pass. H935 How H4100 shall we order H1961 H4941 the child, H5288 and [how] shall we do H4639 unto him?