11:40. מִיָּמִים H3117 ׀ CPUN יָמִימָה H3117 תֵּלַכְנָה H1980 בְּנוֹת H1323 CFP יִשְׂרָאֵל H3478 לְתַנּוֹת H8567 לְבַת H1323 ־ CPUN יִפְתָּח H3316 הַגִּלְעָדִי H1569 אַרְבַּעַת H702 יָמִים H3117 NMP בַּשָּׁנָֽה H8141 ׃ EPUN ס CPUN

11:40. מִיָּמִים יָמִימָה תֵּלַכְנָה בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל לְתַנּוֹת לְבַת־יִפְתָּח הַגִּלְעָדִי אַרְבַּעַת יָמִים בַּשָּׁנָה ׃ ס

11:40. מ מימים ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת יפתח הגלעדי--ארבעת ימים בשנה  {פ}

11:40. מִיָּמִים ׀ יָמִימָה תֵּלַכְנָה בְּנֹות יִשְׂרָאֵל לְתַנֹּות לְבַת־יִפְתָּח הַגִּלְעָדִי אַרְבַּעַת יָמִים בַּשָּׁנָה׃ ס

11:40. ‏מִיָּמִ֣ים׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֙כְנָה֙ בְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנּ֕וֹת לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ ס

11:40. Every year Israelite women commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days.

11:40. for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah's daughter.

11:40. that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

11:40. that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

11:40. [That] the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

11:40. that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

11:40. that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

11:40. from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

11:40. Every year the young women of Israel would go out for four days to remember the daughter of Jephthah from Gilead and to cry for her.

11:40. that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

11:40. [That] the daughters H1323 of Israel H3478 went H1980 yearly H4480 H3117 H3117 to lament H8567 the daughter H1323 of Jephthah H3316 the Gileadite H1569 four H702 days H3117 in a year. H8141