11:30. וַיִּדַּר H5087 יִפְתָּח H3316 נֶדֶר H5088 לַיהוָה H3068 L-EDS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אִם H518 PART ־ CPUN נָתוֹן H5414 תִּתֵּן H5414 VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP עַמּוֹן H5983 בְּיָדִֽי H3027 ׃ EPUN

11:30. וַיִּדַּר יִפְתָּח נֶדֶר לַיהוָה וַיֹּאמַר אִם־נָתוֹן תִּתֵּן אֶת־בְּנֵי עַמּוֹן בְּיָדִי ׃

11:30. ל וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר  אם נתון תתן את בני עמון בידי

11:30. וַיִּדַּר יִפְתָּח נֶדֶר לַיהוָה וַיֹּאמַר אִם־נָתֹון תִּתֵּן אֶת־בְּנֵי עַמֹּון בְּיָדִי׃

11:30. ‏וַיִּדַּ֨ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר לַיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָת֥וֹן תִּתֵּ֛ן אֶת־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן בְּיָדִֽי׃

11:30. Jephthah made a vow to the LORD, saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,

11:30. And Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you give me victory over the Ammonites,

11:30. And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

11:30. And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand,

11:30. And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

11:30. And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,

11:30. And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,

11:30. And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --

11:30. Jephthah made a promise to the Lord. He said, "If you will let me defeat the Ammonites,

11:30. Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

11:30. And Jephthah H3316 vowed H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and said, H559 If H518 thou shalt without fail deliver H5414 H5414 H853 the children H1121 of Ammon H5983 into mine hands, H3027