11:3. וַיִּבְרַח H1272 W-VQY3MS יִפְתָּח H3316 מִפְּנֵי H6440 M-CMP אֶחָיו H251 NMP-3MS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS טוֹב H2897 וַיִּֽתְלַקְּטוּ H3950 אֶל H413 PREP ־ CPUN יִפְתָּח H3316 אֲנָשִׁים H582 NMP רֵיקִים H7386 וַיֵּצְאוּ H3318 W-VQY3MP עִמּֽוֹ H5973 PREP-3MS ׃ EPUN פ CPUN

11:3. וַיִּבְרַח יִפְתָּח מִפְּנֵי אֶחָיו וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ טוֹב וַיִּתְלַקְּטוּ אֶל־יִפְתָּח אֲנָשִׁים רֵיקִים וַיֵּצְאוּ עִמּוֹ ׃ פ

11:3. ג ויברח יפתח מפני אחיו וישב בארץ טוב ויתלקטו אל יפתח אנשים ריקים ויצאו עמו  {פ}

11:3. וַיִּבְרַח יִפְתָּח מִפְּנֵי אֶחָיו וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ טֹוב וַיִּתְלַקְּטוּ אֶל־יִפְתָּח אֲנָשִׁים רֵיקִים וַיֵּצְאוּ עִמֹּו׃ פ

11:3. ‏וַיִּבְרַ֤ח יִפְתָּח֙ מִפְּנֵ֣י אֶחָ֔יו וַיֵּ֖שֶׁב בְּאֶ֣רֶץ ט֑וֹב וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ אֶל־יִפְתָּח֙ אֲנָשִׁ֣ים רֵיקִ֔ים וַיֵּצְא֖וּ עִמּֽוֹ׃ פ

11:3. So Jephthah left his half-brothers and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah's gang and traveled with him.

11:3. So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Soon he had a band of worthless rebels following him.

11:3. Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

11:3. Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob, and worthless fellows collected around Jephthah and went out with him.

11:3. Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

11:3. Then Jephthah fled from his brothers, and dwelt in the land of Tob; and worthless fellows collected round Jephthah, and went raiding with him.

11:3. Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

11:3. And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.

11:3. So Jephthah went away because of his brothers and lived in the land of Tob. In the land of Tob, some rough men began to follow Jephthah.

11:3. Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

11:3. Then Jephthah H3316 fled H1272 from H4480 H6440 his brethren, H251 and dwelt H3427 in the land H776 of Tob: H2897 and there were gathered H3950 vain H7386 men H376 to H413 Jephthah, H3316 and went out H3318 with H5973 him.