11:16. כִּי H3588 CONJ בַּעֲלוֹתָם H5927 מִמִּצְרָיִם H4714 וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS יִשְׂרָאֵל H3478 בַּמִּדְבָּר H4057 עַד H5704 PREP ־ CPUN יַם H3220 ־ CPUN סוּף H5488 NMS וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS קָדֵֽשָׁה H6946 ׃ EPUN

11:16. כִּי בַּעֲלוֹתָם מִמִּצְרָיִם וַיֵּלֶךְ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר עַד־יַם־סוּף וַיָּבֹא קָדֵשָׁה ׃

11:16. טז כי בעלותם ממצרים וילך ישראל במדבר עד ים סוף ויבא קדשה

11:16. כִּי בַּעֲלֹותָם מִמִּצְרָיִם וַיֵּלֶךְ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר עַד־יַם־סוּף וַיָּבֹא קָדֵשָׁה׃

11:16. ‏כִּ֖י בַּעֲלוֹתָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃

11:16. When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.

11:16. When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

11:16. But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

11:16. but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,

11:16. When the Israelites came out of the land of Egypt, they went into the desert. They went to the Red Sea. Then they went to Kadesh.

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. But H3588 when Israel H3478 came up H5927 from Egypt H4480 H4714 , and walked H1980 through the wilderness H4057 unto H5704 the Red H5488 sea, H3220 and came H935 to Kadesh; H6946