שפטים 1 : 8 [ MHB ]
1:8. וַיִּלָּחֲמוּ H3898 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יְהוּדָה H3063 בִּירוּשָׁלִַם H3389 וַיִּלְכְּדוּ H3920 אוֹתָהּ H853 וַיַּכּוּהָ H5221 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָרֶב H2719 NFS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS שִׁלְּחוּ H7971 בָאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN
שפטים 1 : 8 [ BHS ]
1:8. וַיִּלָּחֲמוּ בְנֵי־יְהוּדָה בִּירוּשָׁלַםִ וַיִּלְכְּדוּ אוֹתָהּ וַיַּכּוּהָ לְפִי־חָרֶב וְאֶת־הָעִיר שִׁלְּחוּ בָאֵשׁ ׃
שפטים 1 : 8 [ ALEP ]
1:8. ח וילחמו בני יהודה בירושלם וילכדו אותה ויכוה לפי חרב ואת העיר שלחו באש
שפטים 1 : 8 [ WLC ]
1:8. וַיִּלָּחֲמוּ בְנֵי־יְהוּדָה בִּירוּשָׁלִַם וַיִּלְכְּדוּ אֹותָהּ וַיַּכּוּהָ לְפִי־חָרֶב וְאֶת־הָעִיר שִׁלְּחוּ בָאֵשׁ׃
שפטים 1 : 8 [ MHOT ]
1:8. וַיִּלָּחֲמ֤וּ בְנֵֽי־יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּלְכְּד֣וּ אוֹתָ֔הּ וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃
שפטים 1 : 8 [ NET ]
1:8. The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ NLT ]
1:8. The men of Judah attacked Jerusalem and captured it, killing all its people and setting the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ ASV ]
1:8. And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ ESV ]
1:8. And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ KJV ]
1:8. Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ RSV ]
1:8. And the men of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ RV ]
1:8. And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ YLT ]
1:8. And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;
שפטים 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They used their swords to kill the people of Jerusalem. Then they burned the city.
שפטים 1 : 8 [ WEB ]
1:8. The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
שפטים 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. Now the children H1121 of Judah H3063 had fought H3898 against Jerusalem, H3389 and had taken H3920 it , and smitten H5221 it with the edge H6310 of the sword, H2719 and set H7971 the city H5892 on fire. H784
❮
❯