1:5. וַֽיִּמְצְאוּ H4672 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲדֹנִי CPUN בֶזֶק H137 בְּבֶזֶק H966 וַיִּֽלָּחֲמוּ H3898 בּוֹ B-PPRO-3MS וַיַּכּוּ H5221 W-VHY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽכְּנַעֲנִי H3669 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַפְּרִזִּֽי H6522 ׃ EPUN

1:5. וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בּוֹ וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּי ׃

1:5. ה וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי

1:5. וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בֹּו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּי׃

1:5. ‏וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃

1:5. They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.

1:5. While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.

1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

1:5. They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.

1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

1:5. They came upon Adonibezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.

1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

1:5. and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.

1:5. In the city of Bezek, they found the ruler of Bezek and fought him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

1:5. They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.

1:5. And they found H4672 H853 Adoni- H137 bezek in Bezek: H966 and they fought H3898 against him , and they slew H5221 H853 the Canaanites H3669 and the Perizzites. H6522