שפטים 1 : 4 [ MHB ]
1:4. וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS יְהוּדָה H3063 וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN הַכְּנַעֲנִי H3669 וְהַפְּרִזִּי H6522 WD-EMS בְּיָדָם H3027 וַיַּכּוּם H5221 בְּבֶזֶק H966 עֲשֶׂרֶת H6235 אֲלָפִים H505 MMP אִֽישׁ H376 NMS ׃ EPUN
שפטים 1 : 4 [ BHS ]
1:4. וַיַּעַל יְהוּדָה וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי בְּיָדָם וַיַּכּוּם בְּבֶזֶק עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ ׃
שפטים 1 : 4 [ ALEP ]
1:4. ד ויעל יהודה ויתן יהוה את הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש
שפטים 1 : 4 [ WLC ]
1:4. וַיַּעַל יְהוּדָה וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי בְּיָדָם וַיַּכּוּם בְּבֶזֶק עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ׃
שפטים 1 : 4 [ MHOT ]
1:4. וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
שפטים 1 : 4 [ NET ]
1:4. The men of Judah attacked, and the LORD handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.
שפטים 1 : 4 [ NLT ]
1:4. When the men of Judah attacked, the LORD gave them victory over the Canaanites and Perizzites, and they killed 10,000 enemy warriors at the town of Bezek.
שפטים 1 : 4 [ ASV ]
1:4. And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men.
שפטים 1 : 4 [ ESV ]
1:4. Then Judah went up and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they defeated 10,000 of them at Bezek.
שפטים 1 : 4 [ KJV ]
1:4. And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
שפטים 1 : 4 [ RSV ]
1:4. Then Judah went up and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they defeated ten thousand of them at Bezek.
שפטים 1 : 4 [ RV ]
1:4. And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men.
שפטים 1 : 4 [ YLT ]
1:4. And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek -- ten thousand men;
שפטים 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. The Lord helped the men of Judah defeat the Canaanites and the Perizzites. They killed 10,000 men at the city of Bezek.
שפטים 1 : 4 [ WEB ]
1:4. Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.
שפטים 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. And Judah H3063 went up; H5927 and the LORD H3068 delivered H5414 H853 the Canaanites H3669 and the Perizzites H6522 into their hand: H3027 and they slew H5221 of them in Bezek H966 ten H6235 thousand H505 men. H376
❮
❯