1:26. וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS הָאִישׁ H376 D-NMS אֶרֶץ H776 GFS הַחִתִּים H2850 וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS עִיר H5892 GFS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS שְׁמָהּ H8034 CMS-3FS לוּז H3870 הוּא H1931 PPRO-3MS שְׁמָהּ H8034 CMS-3FS עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN פ CPUN

1:26. וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ אֶרֶץ הַחִתִּים וַיִּבֶן עִיר וַיִּקְרָא שְׁמָהּ לוּז הוּא שְׁמָהּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה ׃ פ

1:26. כו וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז--הוא שמה עד היום הזה  {פ}

1:26. וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ אֶרֶץ הַחִתִּים וַיִּבֶן עִיר וַיִּקְרָא שְׁמָהּ לוּז הוּא שְׁמָהּ עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ פ

1:26. ‏וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ

1:26. He moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.

1:26. Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

1:26. And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day.

1:26. And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

1:26. and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it [is] its name unto this day.

1:26. He went to the land where the Hittites lived and built a city. He named it Luz, and that city is still called Luz today.

1:26. The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.

1:26. And the man H376 went H1980 into the land H776 of the Hittites, H2850 and built H1129 a city, H5892 and called H7121 the name H8034 thereof Luz: H3870 which H1931 [is] the name H8034 thereof unto H5704 this H2088 day. H3117