התגלות 8 : 9 [ MHB ]
התגלות 8 : 9 [ BHS ]
התגלות 8 : 9 [ ALEP ]
התגלות 8 : 9 [ WLC ]
התגלות 8 : 9 [ MHOT ]
התגלות 8 : 9 [ NET ]
8:9. and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.
התגלות 8 : 9 [ NLT ]
8:9. one-third of all things living in the sea died, and one-third of all the ships on the sea were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ ASV ]
8:9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
התגלות 8 : 9 [ ESV ]
8:9. A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ KJV ]
8:9. And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ RSV ]
8:9. and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ RV ]
8:9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, {cf15i even} they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
התגלות 8 : 9 [ YLT ]
8:9. and die did the third of the creatures that [are] in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. And a third of the created beings in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ WEB ]
8:9. and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
התגלות 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. And G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 creatures G2938 which G3588 were in G1722 the G3588 sea, G2281 and G2532 had G2192 life, G5590 died; G599 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 ships G4143 were destroyed. G1311

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP