9:5. וּנְעָלוֹת H5275 בָּלוֹת H1087 וּמְטֻלָּאוֹת H2921 בְּרַגְלֵיהֶם H7272 וּשְׂלָמוֹת H8008 בָּלוֹת H1087 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP וְכֹל H3605 W-CMS לֶחֶם H3899 NMS צֵידָם H6720 יָבֵשׁ H3001 הָיָה H1961 VQQ3MS נִקֻּדִֽים H5350 ׃ EPUN

9:5. וּנְעָלוֹת בָּלוֹת וּמְטֻלָּאוֹת בְּרַגְלֵיהֶם וּשְׂלָמוֹת בָּלוֹת עֲלֵיהֶם וְכֹל לֶחֶם צֵידָם יָבֵשׁ הָיָה נִקֻּדִים ׃

9:5. ה ונעלות בלות ומטלאות ברגליהם ושלמות בלות עליהם וכל לחם צידם יבש היה נקדים

9:5. וּנְעָלֹות בָּלֹות וּמְטֻלָּאֹות בְּרַגְלֵיהֶם וּשְׂלָמֹות בָּלֹות עֲלֵיהֶם וְכֹל לֶחֶם צֵידָם יָבֵשׁ הָיָה נִקֻּדִים׃

9:5. ‏וּנְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּמְטֻלָּאוֹת֙ בְּרַגְלֵיהֶ֔ם וּשְׂלָמ֥וֹת בָּל֖וֹת עֲלֵיהֶ֑ם וְכֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃

9:5. They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread was dry and hard.

9:5. They put on worn-out, patched sandals and ragged clothes. And the bread they took with them was dry and moldy.

9:5. and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

9:5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly.

9:5. And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.

9:5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy.

9:5. and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

9:5. and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.

9:5. The men put old sandals on their feet and wore old clothes. They found some old bread that was dry and moldy.

9:5. and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.

9:5. And old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon H5921 them ; and all H3605 the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 [and] moldy. H5350