7:23. וַיִּקָּחוּם H3947 W-VQY3MS-3MP מִתּוֹךְ H8432 הָאֹהֶל H168 וַיְבִאוּם H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 וְאֶל H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיַּצִּקֻם H3332 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

7:23. וַיִּקָּחוּם מִתּוֹךְ הָאֹהֶל וַיְבִאוּם אֶל־יְהוֹשֻׁעַ וְאֶל כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּצִּקֻם לִפְנֵי יְהוָה ׃

7:23. כג ויקחום מתוך האהל ויבאום אל יהושע ואל כל בני ישראל ויצקם לפני יהוה

7:23. וַיִּקָּחוּם מִתֹּוךְ הָאֹהֶל וַיְבִאוּם אֶל־יְהֹושֻׁעַ וְאֶל כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּצִּקֻם לִפְנֵי יְהוָה׃

7:23. ‏וַיִּקָּחוּם֙ מִתּ֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל וַיְבִאוּם֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ וְאֶ֖ל כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּצִּקֻ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

7:23. They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.

7:23. They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.

7:23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

7:23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.

7:23. And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

7:23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel; and they laid them down before the LORD.

7:23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.

7:23. and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.

7:23. The men brought the things out of the tent and took them to Joshua and all the Israelites. They threw them on the ground before the Lord.

7:23. They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.

7:23. And they took H3947 them out of the midst H4480 H8432 of the tent, H168 and brought H935 them unto H413 Joshua, H3091 and unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and laid them out H3332 before H6440 the LORD. H3068