7:20. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS עָכָן H5912 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אָמְנָה H546 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS חָטָאתִי H2398 VQQ1MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 וְכָזֹאת H2063 וְכָזֹאת H2063 עָשִֽׂיתִי H6213 VQQ1MS ׃ EPUN

7:20. וַיַּעַן עָכָן אֶת־יְהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמַר אָמְנָה אָנֹכִי חָטָאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְכָזֹאת וְכָזֹאת עָשִׂיתִי ׃

7:20. כ ויען עכן את יהושע ויאמר  אמנה אנכי חטאתי ליהוה אלהי ישראל וכזאת וכזאת עשיתי

7:20. וַיַּעַן עָכָן אֶת־יְהֹושֻׁעַ וַיֹּאמַר אָמְנָה אָנֹכִי חָטָאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְכָזֹאת וְכָזֹאת עָשִׂיתִי׃

7:20. ‏וַיַּ֧עַן עָכָ֛ן אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ וַיֹּאמַ֑ר אָמְנָ֗ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את עָשִֽׂיתִי׃

7:20. Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:

7:20. Achan replied, "It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel.

7:20. And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

7:20. And Achan answered Joshua, "Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

7:20. And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

7:20. And Achan answered Joshua, "Of a truth I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

7:20. And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done:

7:20. And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;

7:20. Achan answered, "It is true! I sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:

7:20. Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:

7:20. And Achan H5912 answered H6030 H853 Joshua, H3091 and said, H559 Indeed H546 I H595 have sinned H2398 against the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 and thus H2063 and thus H2063 have I done: H6213