יהושע 5 : 7 [ MHB ]
5:7. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בְּנֵיהֶם H1121 הֵקִים H6965 תַּחְתָּם H8478 אֹתָם H853 PART-3MP מָל H4135 יְהוֹשֻׁעַ H3091 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עֲרֵלִים H6189 הָיוּ H1961 VQQ3MP כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN מָלוּ H4135 אוֹתָם H853 בַּדָּֽרֶךְ H1870 ׃ EPUN
יהושע 5 : 7 [ BHS ]
5:7. וְאֶת־בְּנֵיהֶם הֵקִים תַּחְתָּם אֹתָם מָל יְהוֹשֻׁעַ כִּי־עֲרֵלִים הָיוּ כִּי לֹא־מָלוּ אוֹתָם בַּדָּרֶךְ ׃
יהושע 5 : 7 [ ALEP ]
5:7. ז ואת בניהם הקים תחתם אתם מל יהושע כי ערלים היו כי לא מלו אותם בדרך
יהושע 5 : 7 [ WLC ]
5:7. וְאֶת־בְּנֵיהֶם הֵקִים תַּחְתָּם אֹתָם מָל יְהֹושֻׁעַ כִּי־עֲרֵלִים הָיוּ כִּי לֹא־מָלוּ אֹותָם בַּדָּרֶךְ׃
יהושע 5 : 7 [ MHOT ]
5:7. וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אוֹתָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃
יהושע 5 : 7 [ NET ]
5:7. He replaced them with their sons, whom Joshua circumcised. They were uncircumcised; their fathers had not circumcised them along the way.
יהושע 5 : 7 [ NLT ]
5:7. So Joshua circumcised their sons-- those who had grown up to take their fathers' places-- for they had not been circumcised on the way to the Promised Land.
יהושע 5 : 7 [ ASV ]
5:7. And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
יהושע 5 : 7 [ ESV ]
5:7. So it was their children, whom he raised up in their place, that Joshua circumcised. For they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.
יהושע 5 : 7 [ KJV ]
5:7. And their children, [whom] he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
יהושע 5 : 7 [ RSV ]
5:7. So it was their children, whom he raised up in their stead, that Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.
יהושע 5 : 7 [ RV ]
5:7. And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
יהושע 5 : 7 [ YLT ]
5:7. and their sons He raised up in their stead, them hath Joshua circumcised, for they have been uncircumcised, for they have not circumcised them in the way.
יהושע 5 : 7 [ ERVEN ]
5:7.
יהושע 5 : 7 [ WEB ]
5:7. Their children, whom he raised up in their place, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
יהושע 5 : 7 [ KJVP ]
5:7. And their children, H1121 [whom] he raised up H6965 in their stead, H8478 them Joshua H3091 circumcised: H4135 for H3588 they were H1961 uncircumcised, H6189 because H3588 they had not H3808 circumcised H4135 them by the way. H1870
❮
❯