4:6. לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS זֹאת H2063 DPRO אוֹת H226 NMS בְּקִרְבְּכֶם H7130 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשְׁאָלוּן H7592 בְּנֵיכֶם H1121 מָחָר H4279 NMS לֵאמֹר H559 L-VQFC מָה H4100 IGAT הָאֲבָנִים H68 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN

4:6. לְמַעַן תִּהְיֶה זֹאת אוֹת בְּקִרְבְּכֶם כִּי־יִשְׁאָלוּן בְּנֵיכֶם מָחָר לֵאמֹר מָה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה לָכֶם ׃

4:6. ו למען תהיה זאת אות--בקרבכם  כי ישאלון בניכם מחר לאמר מה האבנים האלה לכם

4:6. לְמַעַן תִּהְיֶה זֹאת אֹות בְּקִרְבְּכֶם כִּי־יִשְׁאָלוּן בְּנֵיכֶם מָחָר לֵאמֹר מָה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה לָכֶם׃

4:6. ‏לְמַ֗עַן תִּֽהְיֶ֛ה זֹ֥את א֖וֹת בְּקִרְבְּכֶ֑ם כִּֽי־יִשְׁאָל֨וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לֵאמֹ֔ר מָ֛ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לָכֶֽם׃

4:6. The stones will be a reminder to you. When your children ask someday, 'Why are these stones important to you?'

4:6. We will use these stones to build a memorial. In the future your children will ask you, 'What do these stones mean?'

4:6. that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

4:6. that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, 'What do those stones mean to you?'

4:6. That this may be a sign among you, [that] when your children ask [their fathers] in time to come, saying, What [mean] ye by these stones?

4:6. that this may be a sign among you, when your children ask in time to come, `What do those stones mean to you?'

4:6. that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

4:6. so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What [are] these stones to you?

4:6. These rocks will be a sign for you. In the future, your children will ask you, 'What do these rocks mean?'

4:6. that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What do you mean by these stones?

4:6. That H4616 this H2063 may be H1961 a sign H226 among H7130 you, [that] when H3588 your children H1121 ask H7592 [their] [fathers] in time to come, H4279 saying, H559 What H4100 [mean] ye by these H428 stones H68 ?