24:16. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS הָעָם H5971 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS חָלִילָה H2486 IJEC-3FS לָּנוּ L-PPRO-1MP מֵעֲזֹב H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לַעֲבֹד H5647 אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִֽים H312 ׃ EPUN

24:16. וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמֶר חָלִילָה לָּנוּ מֵעֲזֹב אֶת־יְהוָה לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים ׃

24:16. טז ויען העם ויאמר חלילה לנו מעזב את יהוה--לעבד אלהים אחרים

24:16. וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמֶר חָלִילָה לָּנוּ מֵעֲזֹב אֶת־יְהוָה לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים׃

24:16. ‏וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃

24:16. The people responded, "Far be it from us to abandon the LORD so we can worship other gods!

24:16. The people replied, "We would never abandon the LORD and serve other gods.

24:16. And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;

24:16. Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods,

24:16. And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

24:16. Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;

24:16. And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

24:16. And the people answer and say, `Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods;

24:16. Then the people answered, "We will never stop following the Lord. We will never serve other gods!

24:16. The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

24:16. And the people H5971 answered H6030 and said, H559 God forbid H2486 that we should forsake H4480 H5800 H853 the LORD, H3068 to serve H5647 other H312 gods; H430