יהושע 23 : 9 [ MHB ]
23:9. וַיּוֹרֶשׁ H3423 יְהוָה H3068 EDS מִפְּנֵיכֶם H6440 גּוֹיִם H1471 NMP גְּדֹלִים H1419 AMP וַעֲצוּמִים H6099 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP לֹא H3808 NADV ־ CPUN עָמַד H5975 אִישׁ H376 NMS בִּפְנֵיכֶם H6440 עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
יהושע 23 : 9 [ BHS ]
23:9. וַיּוֹרֶשׁ יְהוָה מִפְּנֵיכֶם גּוֹיִם גְּדֹלִים וַעֲצוּמִים וְאַתֶּם לֹא־עָמַד אִישׁ בִּפְנֵיכֶם עַד הַיּוֹם הַזֶּה ׃
יהושע 23 : 9 [ ALEP ]
23:9. ט ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד איש בפניכם עד היום הזה
יהושע 23 : 9 [ WLC ]
23:9. וַיֹּורֶשׁ יְהוָה מִפְּנֵיכֶם גֹּויִם גְּדֹלִים וַעֲצוּמִים וְאַתֶּם לֹא־עָמַד אִישׁ בִּפְנֵיכֶם עַד הַיֹּום הַזֶּה׃
יהושע 23 : 9 [ MHOT ]
23:9. וַיּ֤וֹרֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גּוֹיִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
יהושע 23 : 9 [ NET ]
23:9. "The LORD drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.
יהושע 23 : 9 [ NLT ]
23:9. "For the LORD has driven out great and powerful nations for you, and no one has yet been able to defeat you.
יהושע 23 : 9 [ ASV ]
23:9. For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
יהושע 23 : 9 [ ESV ]
23:9. For the LORD has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day.
יהושע 23 : 9 [ KJV ]
23:9. For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day.
יהושע 23 : 9 [ RSV ]
23:9. For the LORD has driven out before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.
יהושע 23 : 9 [ RV ]
23:9. For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
יהושע 23 : 9 [ YLT ]
23:9. And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
יהושע 23 : 9 [ ERVEN ]
23:9. "The Lord helped you defeat many great and powerful nations. He forced them to leave. No nation has been able to defeat you.
יהושע 23 : 9 [ WEB ]
23:9. For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.
יהושע 23 : 9 [ KJVP ]
23:9. For the LORD H3068 hath driven out H3423 from before H4480 H6440 you great H1419 nations H1471 and strong: H6099 but [as] [for] you, H859 no H3808 man H376 hath been able to stand H5975 before H6440 you unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯